Requisitos de residencia

Por favor, recuerde: El Departamento de Estado no asume responsabilidad alguna por la habilidad profesional o reputación de, o la calidad de los servicios proporcionados por, las entidades o individuos cuyos nombres aparecen en las listas a continuación.  La inclusión en estas listas de ninguna manera representa un aval del Departamento de Estado o del Gobierno de Estados Unidos.  El orden en el cual se detallan no tiene ningún significado especial.  La información en las listas es proporcionada directamente por los proveedores de servicios locales; el Departamento de Estado no está en la posición de responder por dicha información.

Si usted está considerando mudarse a Panamá, usted debe contactar un abogado (PDF – 69 KB) que lo ayude a gestionar la transición.  La Embajada de los Estados Unidos no puede proporcionar asesoramiento sobre los requisitos legales o de residencia.

Para información sobre cómo aplicar para una visa de “jubilado o pensionado”, de clic aquí.

Para información sobre otro tipo de visas y residencia, visite Servicio Nacional de Migración, Panamá Tramita o Embajada de Panamá en Washington.

CERTIFICACIÓN DE BENEFICIOS DE JUBILACIÓN

HOJA DE INFORMACIÓN

Estimados jubilados federales:

Las autoridades panameñas piden, frecuentemente, certificaciones de la Embajada en lugar de certificaciones del Consulado panameño en los Estados Unidos. Sin embargo, las regulaciones del Consulado de los Estados Unidos no proveen de certificaciones de beneficios de jubilación de la Embajada. Ellos si permiten declaraciones juradas formales ante los oficiales de consulado.

Para la comodidad de los jubilados federales, la Sección Consular ha preparado un formulario de declaración jurada estándar en español e inglés, ya que existen mayores probabilidades de que una autoridad panameña acepté los documentos si están en un formato uniforme. Las regulaciones consulares requieren de un pago $ 50.00 no reembolsable por declaración jurada. La Sección Consular no garantiza que las autoridades panameñas acepten alguna declaración jurada.

Como completar una declaración jurada estándar:

Para servir mejor a la comunidad de ciudadanos americanos en Panamá, la Unidad de Servicio a Ciudadanos Americanos de la Embajada de los Estados Unidos utiliza un sistema de citas para servicios notariales. Todos los individuos que requieran de servicios notariales tendrán que hacer una cita en línea. Tenga en cuenta que se debe hacer una cita individual para cada individuo que busca un servicio notarial.

Paso 1: Obtenga un formulario de declaración jurada
Usted debe hacer una cita en línea para obtener un formulario de la Unidad de Servicio a ciudadanos Americanos en el Consulado de los Estados Unidos en Clayton, Edificio #783, y caja del consulado.  Horario de oficina de: 8:00 – 12:30 y 1:30 – 3:00 los lunes, martes y jueves; De 8:00 – 12:00 los miércoles; y de 8:00 – 10:00 los viernes excepto para las fiestas panameñas y estadounidenses.

Paso 2: Reunir el original y copia de cada documento de respaldo
Reúna los originales de sus documentos de respaldo (pasaporte o dos identificaciones con fotografía, su estado bancario, y cualquier otra documentación que muestre sus ingresos mensuales y su fuente (i. e. declaración de seguro social)).  Saque una copia de cada documento.

Paso 3: Anexe las copias de sus documentos de respaldo a su declaración jurada
La Sección Consular no aceptará la declaración jurada hasta que los documentos estén adjuntos. Si no trae sus fotocopias y no desea adjuntar sus originales, las regulaciones consulares requieren que le cobren $ 1.00 por cada fotocopia que tenemos que hacer en relación con las declaraciones juradas.

Paso 4: Llene completamente la declaración jurada
Escriba “N.A.” si el artículo no se aplica a usted. NO FIRME EL DOCUMENTO. Usted debe esperar para firmar ante el Oficial Consular. Si algún artículo está en blanco, los Oficiales Consulares tendrán que anotarlo en el certificado de notaría, lo que podría hacer que las autoridades panameñas rechacen el documento. Escriba o imprima los formularios. Las autoridades panameñas prefieren las formas escritas a máquina a las escritas a mano. Si está escrito a mano, por favor, escriba claramente.

Paso 5: Vaya a la caja de la Sección Consular con lo siguiente:

  1. $50.00 (no reembolsables);
  2. Su declaración jurada completa;
  3. Copias de sus documentos de respaldo grapadas a su declaración jurada; y
  4. Sus documentos de respaldo originales (Incluyendo su pasaporte o dos identificaciones con fotografía)