Recursos locales para ciudadanos de Estados Unidos

Por favor, recuerde: El Departamento de Estado no asume responsabilidad alguna por la habilidad profesional o reputación de, o la calidad de los servicios proporcionados por, las entidades o individuos cuyos nombres aparecen en las listas a continuación.  La inclusión en estas listas de ninguna manera representa un aval del Departamento de Estado o del Gobierno de Estados Unidos.  El orden en el cual se detallan no tiene ningún significado especial.  La información en las listas es proporcionada directamente por los proveedores de servicios locales; el Departamento de Estado no está en la posición de responder por dicha información.

La Autoridad Nacional de Turismo de Panamá ha establecido una línea caliente para turistas. Marque 178 de cualquier teléfono para recibir información de hoteles y turismo, políticas de visa y procedimientos para Panamá, o para reportar un crimen y recibir asistencia de las autoridades panameñas. La línea tiene disponible operadores con dominio del inglés.

Visite la página del Departamento de Estado sobre Información Específica de Panamá para información detallada sobre los requisitos de Entrada/Salida, Seguridad y Protección, Instalaciones Médicas, Seguridad Vial, entre otros.

Para información adicional sobre las leyes y regulaciones panameñas, visite el sitio web de Embajada de Panamá o la página panameña del Servicio Nacional de Migración.

La Coordinadora de Asuntos Consulares / Oficina de Coordinación de Políticas (CA / P) compila artículos de noticias elegidos por su interés general para los estadounidenses que viajan. Los artículos abordan los viajes seguros, son informativos y memorables, y atraen a una amplia audiencia. Aunque el Estado no es el autor de estos artículos, CA / P cree que la información en estos tipos de artículos es útil e informativa.

Datos para evitar ser victimizado en vacaciones. “Nadie sabe major que la policía que trucos utilizan los criminales para atrapar turistas desprevenidos.”  http://www.cnn.com/2008/TRAVEL/traveltips/06/24/security.tips/index.html

12 lecciones aprendidas de una vida en la carretera. “Regla No. 1: El viaje no es divertido. Si usted piensa que es todo acerca de azafatas sonrientes que asisten a todos sus caprichos, hoteles acogedores que ofrecen servicio de adulación, y puestas de sol románticas en la playa, es hora de un viaje a la realidad.”

Añadir páginas en blanco a su pasaporte para estar en el lado seguro. “Pregunta: Mi hijo adulto, viajando con su esposa y su hijo, recientemente se le negó el permiso para abordar un vuelo de Inglaterra a Sudáfrica porque tenía sólo una página en blanco en su pasaporte. ¿Cómo sabes qué país quiere más de una página en blanco?” http://articles.latimes.com/2008/mar/09/travel/tr-spot9

Detenido en el extranjero: Una rara visión de los viajes que salen mal. “Si ser arrestado es su medida de problemas, la respuesta es México. Específicamente, es Tijuana, seguida por Guadalajara, Nuevo Laredo y, al otro lado del Atlántico, Londres.” http://travel.latimes.com/articles/la-tr-insider28oct28

La regla del pasaporte ayuda a recoger la manutención de los hijos. “Los nuevos requisitos de pasaportes que han complicado la vida de miles de viajeros este verano  también han descubierto un número incalculable de prófugos de manutención de los hijos, obligándolos a pagar millones.” http://www.nytimes.com/2007/08/15/us/15passport.html?adxnnl=1&adxnnlx=1213297350-LI08jHQ6qBHL3mfqIE7LpA

Las carreteras extranjeras pueden ser mortales para los viajeros estadounidenses. “Los accidentes de vehículos de motor – ni crimen ni terrorismo – son el asesino N º 1 de los estadounidenses sanos en países extranjeros. Y la amenaza para los viajeros está a punto de aumentar dramáticamente como el crecimiento económico mundial da acceso a más personas a adquirir vehículos de motor.” http://www.usatoday.com/travel/news/2007-08-13-tourist-deaths_n.htm?loc=interstitialskip

Llevar a los niños: Lo que debe saber antes de que su hijo vuele solo. “Cómo los niños de los Sims terminaron defendiéndose por sí mismos en Salt Lake City es una lección objetiva para cualquiera que ponga a los niños, especialmente a los adolescentes, en vuelos solos este verano – y estamos hablando de cientos de miles de niños volando entre padres divorciados, a los campamentos, viajes de aventura y más – cuando hay retrasos sin precedentes, conexiones perdidas y vuelos cancelados, se descarrilan incluso viajeros experimentados.”

Envie retroalimentación, críticas y sugerencias para artículos de futuras ediciones al correo colectivo de CA Actual y CA-P.

Aviso a los navegantes estadounidenses: La Embajada recuerda a los ciudadanos estadounidenses que navegan aguas panameñas en barcos privados adherirse a las regulaciones establecidas por el Gobierno de Panamá.

Estos incluyen el respeto a la duración del tiempo que el Gobierno de Panamá concede a las tripulaciones en tránsito para permanecer en el país y la adhesión a la prohibición del gobierno panameño de operar negocios sin licencia de buques extranjeros. La Embajada ha recibido informes de tripulaciones y buques sobrepasando su límite legal en Panamá, particularmente en el área de las Islas San Blas, y participando en negocios relacionados con el turismo sin los permisos adecuados.

Información sobre las regulaciones del Gobierno panameño están disponible para los marinos que llegan en los puertos de entrada de Panamá.  Tome en cuenta que hay tarifas de registro requerida para el uso de su barco en algunas zonas costeras.

 

Los menores de edad (menores de 18 años) que sean ciudadanos (incluidos los ciudadanos de doble nacionalidad) o residentes legales de Panamá deberán presentar los documentos de identidad de ambos padres, certificados de nacimiento y consentimiento notariado para salir del país si no están acompañados por ambos padres. (TENGA EN CUENTA que el consentimiento notariado también debe ser apostillado si el consentimiento es firmado en los Estados Unidos). Cualquier niño nacido en Panamá obtiene automáticamente la ciudadanía panameña.

Esta documentación es requerida para todos los puertos aéreos y marítimos así como en todos los puntos de cruce fronterizo.

Incluso si los menores no están documentados como ciudadanos panameños pero están documentados como ciudadanos estadounidenses, se les puede negar la salida sin la carta de consentimiento y el acta de nacimiento. Antes de ser aceptados en los puntos de entrada y salida de la inmigración panameña, los documentos de consentimiento notariados en los Estados Unidos deben ser autenticados en los Estados Unidos con una apostilla por las autoridades designadas en cada jurisdicción, generalmente la Secretaría de Estado. No se aceptarán escaneos electrónicos de documentos que hayan sido enviados por correo electrónico o fax, sólo se aceptarán los documentos originales. Usted debe traer los documentos originales desde los Estados Unidos si sus hijos lo están acompañando a Panamá.

El Gobierno de Panamá aplica estrictamente la ley de toque de queda de menores, que exige que los menores de 18 años, que no estén bajo la supervisión de un adulto, estén fuera de la calle entre las 8:00 pm y 6:00 de la mañana de domingo a jueves y 11:00 pm y 6:00 am los viernes y sábado. La ley de toque de queda se aplica tanto a ciudadanos panameños como extranjeros.

Los menores que violen el toque de queda están sujetos a detención en una estación de policía hasta que sean puestos en libertad bajo custodia de sus padres. Los padres pueden ser multados por la violación, y el monto de la multa está a la discreción del Corregidor (magistrado) del área local. Los estudiantes que asisten a clases nocturnas deben tener un carnet emitido por la escuela. Los menores que trabajan deben obtener un certificado de empleo.