Eligibilidad para CRBA

El Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA) es un certificado azul claro que usualmente sirve en lugar de un certificado de nacimiento local y es considerado un documento básico de ciudadanía de los Estados Unidos. Los padres ciudadanos de los Estados Unidos deben solicitar un CRBA tan pronto como sea posible después del nacimiento de su hijo. Cuando solicite un CRBA para su hijo, también puede solicitar su primer pasaporte estadounidense y su número de Seguro Social al mismo tiempo. Un CRBA no puede ser emitido para personas mayores de 18 años.

Los niños nacidos fuera de los Estados Unidos o sus posesiones periféricas adquieren la ciudadanía estadounidense al nacer en los casos que se enumeran a continuación. En todos los casos, el padre ciudadano estadounidense debe haber adquirido su ciudadanía de los Estados Unidos antes del nacimiento de su hijo.

Un niño con dos padres ciudadanos estadounidenses

  • Si los padres de un niño son ciudadanos de los Estados Unidos y al menos uno de los padres puede mostrar evidencia de que residió en los Estados Unidos o en una de sus posesiones periféricas por cualquier cantidad de tiempo antes del nacimiento del niño.

Un niño con un padre ciudadano estadounidense

  • Si el niño nació en matrimonio, el niño adquiere la ciudadanía al nacer si el padre ciudadano estadounidense estaba físicamente presente en los Estados Unidos antes del nacimiento del niño por un período de cinco años, al menos dos de ellos después de que el padre cumpliera 14 años.
  • Si un niño nació de un padre o una madre soltera de los Estados Unidos (fuera del matrimonio), bajo ciertas circunstancias descritas a continuación, puede haber adquirido la ciudadanía estadounidense al nacer.
  • Si el progenitor estadounidense no casado es la madre y estuvo físicamente presente en los Estados Unidos por lo menos un año antes del nacimiento del niño, el niño adquiere la ciudadanía estadounidense al nacer.
  • Si el padre ciudadano no casado es el padre, el niño adquiere la ciudadanía al nacer si el padre ciudadano estadounidense estaba físicamente presente en los Estados Unidos antes del nacimiento del niño por un período de cinco años, de los cuales dos fueron después de que este cumpliera 14 años. Además, el padre debe probar su relación biológica con el niño. En los casos en que la evidencia no establezca de manera concluyente que un solicitante es el hijo biológico de los padres putativos, el funcionario consular puede recomendar pruebas de ADN del padre ciudadano de los Estados Unidos y la aplicación del niño antes de que el caso pueda ser procesado hasta su conclusión. El costo de la prueba correrá a cargo del solicitante. La presentación a las pruebas de ADN no garantiza la posterior expedición de un pasaporte estadounidense, pero en algunos casos, los resultados pueden impedir la emisión. La Sección Consular asegura estricta confianza en todos los casos de CRBA. Haga clic aquí para obtener información sobre los procedimientos de prueba de ADN para Panamá. (PDF 60 KB)
  • El padre (a menos que haya fallecido) ha acordado por escrito proporcionar apoyo financiero hasta que la persona cumpla 18 años de edad.
  • Para los niños nacidos antes del 14 de noviembre de 1986: Si un niño nació en matrimonio, el niño adquiere la ciudadanía al nacer si el padre ciudadano estadounidense estaba físicamente presente en los Estados Unidos antes del nacimiento del niño por un período de diez años, de los cuales al menos dos fueron después de que el padre cumplió 14 años. Para los niños nacidos de padres solteros ciudadanos estadounidenses, pueden aplicarse otras condiciones.

Solo para Panamá

  • Si un niño nació en la antigua Zona del Canal de Panamá entre el 26 de febrero de 1904 y el 1 de octubre de 1979, y el padre o la madre, en el momento del nacimiento del niño, era ciudadano de los Estados Unidos, el niño adquirió la ciudadanía estadounidense al nacer.
  • Si un niño nació en la República de Panamá a partir del 26 de febrero de 1904 y cualquiera de los padres, en el momento del nacimiento del niño, era un ciudadano de los Estados Unidos, empleado por el Gobierno de los Estados Unidos en órdenes oficiales. (Consulte “Evidencia de Empleo del Gobierno de los Estados Unidos” a continuación para obtener instrucciones sobre cómo proporcionar evidencia del servicio gubernamental.)

El proceso de CRBA documenta oficialmente el nacimiento de individuos que adquieren la ciudadanía al nacer a través de uno de los medios descritos anteriormente. Los ciudadanos estadounidenses no deben solicitar un CRBA para una persona que no sea su hijo biológico. En los casos en que la evidencia no establezca de manera concluyente que un solicitante es el hijo biológico de los padres putativos, el funcionario consular puede recomendar pruebas de ADN del padre ciudadano de los Estados Unidos y la aplicación del niño antes de que el caso pueda ser procesado hasta su conclusión. El costo de la prueba correrá a cargo del solicitante. La presentación de las pruebas de ADN no garantiza la posterior expedición de un pasaporte estadounidense pero en algunos casos, los resultados pueden impedir la emisión. La Sección Consular mantiene una estricta confidencialidad en todos los casos de CRBA. Para mayor información, haga clic aquí Pruebas de ADN en Panamá. (PDF 60 KB)

Los ciudadanos estadounidenses que legalmente adoptan niños en el extranjero y tienen la intención de llevarlos a los Estados Unidos para vivir deben solicitar una visa de inmigrante. Este requisito también se aplica a los hijastros adoptados como parte de un matrimonio con un extranjero. Haga clic aquí para mayor información sobre como aplicar a una visa de inmigrante.

Las solicitudes para CRBA y el primer pasaporte del niño son por cita solamente para asegurar que los padres estén preparados para la entrevista y tengan todos los documentos necesarios. Clic aquí para programar una cita en línea.  Por favor, no programe una cita hasta que haya completado los formularios requeridos. Si tiene problemas para programar una cita en línea o descargar los formularios necesarios, envíenos un correo electrónico a Panama-ACS@state.gov. Tenga en cuenta que se requiere una cita por niño / solicitante.

Los niños de 15 años o menos que estén registrados como ciudadanos de los Estados Unidos o solicitando un pasaporte, deben venir a la unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos con ambos padres. En circunstancias extremas, cuando un padre no puede estar presente, él o ella tendrán que completar a Declaración de Consentimiento o Circunstancias Especiales (DS-3053) y presentarlo notariado.

Por favor traiga los documentos originales listados abajo, los cuales pueden ser descargados en los enlaces proporcionados. Se aceptarán documentos en inglés y español, pero los documentos originales en otros idiomas deberán traducirse al inglés. Escríbanos a Panama-ACS@state.gov si tiene problemas para descargar los formularios o si tiene alguna pregunta sobre los mismos.

  • Complete Solicitud para Reporte Consular de Nacimiento en el extranjero de un ciudadano de los Estados Unidos de América (Form DS-2029) (PDF – 50 KB)
  • Certificado de Nacimiento panameño del niño – La COPIA INTEGRA del certificado de nacimiento del niño es requerida para aplicar al CRBA.  (La copia integra certificado de nacimiento es un documento “completo” impreso en papel tamaño legal, con sellos oficiales.  La copia integra se puede obtener en el Registro Civil de Panama en Avenida Peru.  El certificado de nacimiento común, impreso en media página, no es aceptado como prueba de nacimiento.)
  • Prueba original de Ciudadanía de los Estados Unidos de uno o ambos padres – La prueba de ciudadanía de los Estados Unidos puede ser un certificado de nacimiento de los Estados Unidos, pasaporte estadounidense, CRBA, Certificado de Ciudadanía o Certificado de Naturalización. (La identificación militar NO es una prueba de ciudadanía de los EE. UU.).
  • Certificado de matrimonio de los padres – Original o copia certificada del certificado de matrimonio de los padres si están casados.
  • Evidencia de Disolución de Matrimonios anteriores – Si alguno de los padres ha estado previamente casado, presente los decretos originales de divorcio o los certificados de defunción de los cónyuges anteriores.
  • Prueba de la presencia física en los Estados Unidos antes del nacimiento del niño. Los padres ciudadanos de los Estados Unidos deben documentar su presencia física en los Estados Unidos. La evidencia de presencia física en los Estados Unidos puede estar constituida por sellos de pasaporte, transcripciones oficiales escolares o universitarias, prueba del servicio del gobierno de los Estados Unidos en el extranjero o evidencia del tiempo transcurrido en el extranjero como hijo o hija dependiente, no casado, que vive en el mismo hogar de un empleado del gobierno estadounidense que presta servicios en el extranjero.
  • Complete Solicitud de Pasaporte Estadounidense (Form DS-11) (click “Print a blank form DS-11”
  • Una fotografía del niño (tamaño 2”x2” en un fondo color blanco)
  • Para más información sobre cómo obtener la tarjeta de Seguro Social, visite este sitio. Usted utilizará este formulario, Solicitud de un número de Seguro Social (Formulario SS-5) (PDF – 237 KB), solicitar la tarjeta de Seguro Social directo con la Unidad de Beneficios Federales una vez reciba el Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero y el pasaporte de los Estados Unidos.

Cuando sea aplicable:

Evidencia de Empleo del Gobierno de los Estados Unidos – Cuando sea aplicable, el padre ciudadano estadounidense debe presentar evidencia del empleo del Gobierno de los Estados Unidos en el momento del nacimiento del niño. La evidencia del empleo del gobierno de los Estados Unidos puede incluir registros militares, órdenes civiles o militares, declaraciones de ingresos y vacaciones, registros de impuestos W-2 o acciones de personal (SF-50forms).  Clic aquí para información sobre cómo obtener los registros de la antigua Zona del Canal de Panamá.

El funcionario consular puede solicitar evidencia adicional para completar su caso. Si este es el caso, se le dará 90 días para cumplir con los requisitos adicionales.

  • Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero:  $100
  • Solicitud de pasaporte para menor (válido por 5 años):  $105
  • Solicitud de pasaporte para menor mayor de 16 años (válido por 10 años):  $135
  • Pagadero en la caja de la sección consular en efectivo o tarjeta de crédito (Mastercard, Visa, Diner’s Club, Discovery, American Express)

La emisión del CRBA y el primer pasaporte de Estados Unidos toman entre cinco y seis semanas. Todos los pasaportes foto-digitalizados se producen en el National Passport Center en EE.UU.

Una vez los documentos de su hijo estén listos para ser retirados, usted recibirá un correo electrónico de Panama-ACS@state.gov con instrucciones de como retirarlos.  Usted puede enviar a otra persona a retirar los documentos con una carta de consentimiento firmada, el certificado de nacimiento panameño de su hijo, una copia de su identificación y el recibo de caja.

Desde el 26 de agosto de 2008, las Autoridades de Inmigración panameñas requieren el consentimiento de los padres y otra documentación para los menores que viajan fuera de Panamá con un solo padre. Este requisito se aplica a menores de edad que sean nacionales o residentes de Panamá, no extranjeros. Los menores que tienen doble nacionalidad (ciudadanos panameños) son considerados nacionales a los efectos de este requisito. Incluso si el menor es documentado solamente como ciudadano americano, el gobierno panameño puede impedir su partida si sospecha que el niño puede tener un reclamo de ciudadanía panameña.

Usted recibirá el documento original del CRBA de su hijo. Los registros de CRBA se encuentran, permanentemente, en el archivo del Departamento de Estado. Las copias adicionales del CRBA de su hijo pueden ser obtenidas, por un costo de $50.00, en:

Departamento de Estado
Sección de Registros Vitales de Pasaportes
44132 Mercure Cir.
PO Box 1213
Sterling, VA 20166-1213

Para revisar el estado de su aplicación FS-240, llame al 202-485-8300

Para mayor información, acceda al siguiente link: https://travel.state.gov/content/passports/en/abroad/events-and-records/birth/replace-or-amend-consular-report-of-birth-abroad.html