DISCURSO
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.
Oficina del Portavoz
Para difusión inmediata
Instituto Politécnico de Kyiv Igor Sikorsky
Kyiv (Ucrania)
14 de mayo de 2024
Ucrania no está sola
Hace un año hablé en Helsinki sobre cómo la agresión de Putin contra Ucrania ha sido un fallo estratégico para Rusia, y lo que tomaría asegurar que siguiera siendo así. Hoy estoy aquí en Kyiv para hablar sobre el éxito estratégico de Ucrania. Y para explicar cómo, con nuestro apoyo, el pueblo ucraniano puede lograr y logrará conseguir su visión de futuro: una democracia libre, próspera y segura, plenamente integrada en la comunidad euroatlántica, y en pleno control de su propio destino.
Nos encontramos en un momento crítico. Putin está preparando otra ofensiva contra Ucrania en Járkov y a través del este, enviando oleada tras oleada de soldados rusos, drones iraníes, artillería norcoreana, y tanques, misiles y aviones de combate construidos con máquinas y partes suministradas por China. Las próximas semanas y meses exigirán mucho de los ucranianos, que ya han sacrificado tanto.
Pero he venido a Ucrania con un mensaje: No están solos.
Apoyo de EE. UU. a Ucrania
Estados Unidos ha estado a su lado desde el primer día. Estamos con ustedes hoy. Y estaremos con ustedes hasta que la seguridad y soberanía de Ucrania, así como su capacidad para elegir su propia senda, estén garantizadas.
El paquete de asistencia de 60.000 millones de dólares aprobado por nuestro Congreso con abrumador apoyo, de ambos partidos políticos y ambas cámaras del Congreso, creo que demuestra que pueden. Y una importante mayoría de estadounidenses considera que debemos continuar proporcionando asistencia a Ucrania.
Los estadounidenses entienden que nuestro apoyo a Ucrania fortalece la seguridad de Estados Unidos y nuestros aliados. Entienden que si Putin logra sus objetivos aquí en Ucrania, no se detendrá en Ucrania, sino que continuará. Porque ¿cuándo en la historia se ha sentido un autócrata satisfecho con hacerse con una sección o incluso un país entero? ¿Cuándo ha satisfecho esto a Vladimir Putin?
Apoyo de aliados y socios
Como dijo el presidente Biden, queremos que Ucrania gane, y nos comprometemos a ayudarles a conseguirlo.
Otros socios también están acelerando la entrega de ayuda militar vital. Polonia sigue facilitando la transferencia de casi toda la ayuda que está llegando a Ucrania, incluyendo importantes contribuciones propias. El Gobierno checo está liderando un esfuerzo a escala europea para adquirir medio millón de proyectiles de artillería. El Reino Unido anunció recientemente un sólido paquete de ayuda militar plurianual. Australia ha prometido nuevas ayudas para la defensa antiaérea.
Una verdadera coalición mundial les respalda, formada por países que consideran su seguridad y, a su vez, la seguridad europea, como uno de sus principales intereses en materia de seguridad.
A través del Grupo de Contacto para la Defensa de Ucrania, que creamos poco después de la invasión de Putin y que está dirigido por el secretario de Defensa Austin, más de 50 países trabajan hombro a hombro con el ejército ucraniano para identificar y cubrir las necesidades urgentes.
Hemos desarrollado “coaliciones de capacidades”, grupos de aliados y socios que están abordando necesidades cruciales para la defensa de Ucrania. Dinamarca, Holanda y Estados Unidos lideran la coalición en materia de fuerzas aéreas, Estonia y Luxemburgo en tecnología de la información, Noruega y el Reino Unido en seguridad marítima. Estas coaliciones están prestando más ayuda a Ucrania en estos momentos.
OTAN
Ucrania es mucho más que un receptor de asesoramiento y ayuda. Sus guerreros se enfrentan a la mayor amenaza para la seguridad transatlántica desde el final de la Guerra Fría, y tienen tanta experiencia como cualquiera sobre la Tierra en la lucha contra las guerras venideras. Tienen mucho que enseñar a la Alianza, y la OTAN estará más segura con sus militares a nuestro lado.
Cuando celebremos la cumbre en Washington en julio, adoptaremos medidas tangibles para incrementar el papel de la OTAN en la creación de una fuerza ucraniana resiliente y capaz, apoyando sus reformas en curso e integrando mejor a Ucrania en la Alianza.
Según nuestro propio acuerdo decenal, Estados Unidos apoyará la defensa y seguridad de Ucrania en toda una serie de capacidades esenciales: desde su fuerza aérea hasta su defensa antiaérea, desde los drones hasta el desminado. Si Rusia o cualquiera atacara a Ucrania, trabajaremos con Ucrania de inmediato, al más alto nivel, para coordinar la forma de ayudar a repeler la amenaza.
Recuperación económica/reparto de la carga
Estados Unidos ha proporcionado apoyo concreto para construir esa industria. En diciembre, convocamos a unos 350 representantes gubernamentales e industriales de Estados Unidos y Europa para profundizar en la cooperación industrial en materia de defensa con Ucrania.
Creamos lo que llamamos un “equipo para los acuerdos” con representantes de nuestros departamentos de Estado, Defensa y Comercio para ayudar a las empresas de defensa estadounidenses a sortear los obstáculos normativos que supone invertir en la industria ucraniana. Empresas estadounidenses ya han alcanzado varios acuerdos importantes para producir municiones en Ucrania y para Ucrania. Y hay más en preparación.
En conjunto, los socios de Ucrania han aportado 85.000 millones de dólares en ayuda económica y al desarrollo, proporcionando un salvavidas al Gobierno ucraniano en un momento en el que rechazar la invasión de Putin ha obligado al Gobierno a invertir casi todos sus ingresos en autodefensa.
Ahora, por cada dólar que Estados Unidos ha destinado a la ayuda económica y al desarrollo de Ucrania, otros donantes han invertido tres más.
Aspiraciones democráticas
Desde hace más de tres décadas, el pueblo ucraniano defiende su derecho a elegir el camino hacia la democracia, hacia Europa, hacia Occidente. Ese es el camino por el que millones de ucranianos de todas las regiones del país votaron en 1991. Es lo que los ucranianos acudieron a defender en el “Maidán” en 2004 y de nuevo en 2014. Y es por lo que han luchado tan tenazmente contra la invasión a plena escala llevada a cabo por Putin.
El espíritu de los ucranianos no puede ser destruido por una bomba ni enterrado en una fosa común.
No se puede comprar con un soborno ni reprimir con una amenaza.
Es puro. Es inquebrantable. Y por eso Ucrania triunfará.
Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/a-free-prosperous-and-secure-future-for-ukraine/
