Programa de Subvenciones de la Oficina de Asuntos Públicos

Por medio de una gran variedad de programas de educación, intercambio y cultura, la Oficina de Asuntos Públicos de la Embajada de los Estados Unidos en Panamá trabaja para promover cuatro objetivos principales de la Estrategia Integrada por Panamá de la Embajada. Los objetivos son:

  1. Proteger a los ciudadanos estadounidenses y los intereses comerciales.
  2. Ayudar al gobierno de Panamá en el fortalecimiento de las instituciones democráticas y su estabilidad.
  3. Desarrollar cooperación eficaz y sostenida para fortalecer la capacidad de los estamentos de seguridad.
  4. Ampliar las oportunidades económicas, la prosperidad y la transparencia en Panamá y atraer la inversión de los EEUU.

La Embajada de los Estados Unidos busca dar apoyo a proyectos que:

  • Refuercen los Valores compartidos por los Estados Unidos y Panamá–  Proyectos que promuevan la cultura estadounidense, incluyendo música, arte, deportes y educación, American Studies, Inglés y la promoción de cursar estudios en los Estados Unidos, o que apoyen la defensa de los derechos humanos, el empoderamiento de la mujer y la juventud, la diversidad y la aceptación de grupos minoritarios, y otras áreas de interes mutuo que promuevan la libertad y la democracia, en línea con los objetivos principales de la Estrategia Integrada por Panamá arriba enumerados.
  • Refuercen la Prosperidad Economica–  Proyectos que promuevan el comercio y la inversión entre los Estados Unidos y Panama, y apoyen el emprendimiento y la innovación. Proyectos que promuevan el estudio de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) entre la juventud panameña.
Si su organización puede contribuir con estos objetivos, aceptamos su propuesta de acuerdo a los siguientes estatutos:
  • Todas las propuestas deben incluir mención de cómo el proyecto desarrollará uno de los cuatro objetivos de la Estrategia Integrada, y debe incluir una significativa cantidad de contenido estadounidense y/o participación.  No se requiere componente de cursos de inglés, pero los programas que ofrecen enseñanza de inglés son prioritarios.
  • Toda solicitud debe llegar a menos 3 meses antes de un evento o inicio de proyecto para tener tiempo para revisar y hacer lo necesario.
  • La Oficina de Asuntos Públicos no puede apoyar la construcción de ningún tipo de proyecto de construcción.
  • Las subvenciones disponibles van desde $2,000 hasta $150,000 y son otorgados por la discreción de la Embajada de acuerdo a las Regulaciones Federales para Subvenciones.
  • Un pedido de los fondos no garantiza que el gobierno de los Estados Unidos provea los fondos.
  • FORMATO:  Las solicitudes deben incluir lo siguiente en un documento Word:
  1. Personería jurídica del grupo (ONG o fundación) que solicita patrocinio.
  2. Lista de miembros de la junta directiva de la ONG o fundacion.  Información completa de contacto.
  3. Nombres del ’personal clave’ o directores del proyecto y experiencia gestionando proyectos similares.
  4. Descripción de audiencia o grupo beneficiado por el proyecto (beneficiarios meta)
  5. Descripción de las actividades del proyecto.
  6. Calendario de actividades para la implementación del proyecto.
  7. Costo total del proyecto, con indicación de la cantidad solicitada al Gobierno de los Estados Unidos y las contribuciones de la organizacion y/o otras organizaciones o patrocinadores. Las contribuciones por parte de la organizacion en el presupuesto no son obligatorias pero son altamente recomendadas para ayudar a la elegibilidad del proyecto.
  8. Presupuesto detallado del uso de los fondos solicitados al Gobierno de los Estados Unidos y los fondos que son contribuciones de la organizacion y/o otros patrocinadores (si es aplicable).  Se requiere precisar/detallar cualquier gasto mayor a $200.  Los fondos pueden pagar:
  • Alquiler de espacio para el evento
  •  Publicidad (TV, radio, folletos, periódicos, etc.)
  • Invitaciones
  • Materiales del evento (carpetas, letreros, bolígrafos, etc.)
  • Gastos de traducción e interpretación
  • Gastos de transporte terrestre y aéreo
  • Desarrollo de manuales de capacitación (diseño, impresión, etc.)
  • Alquiler de equipo (tarima, sonido, sillas, luces, etc.)
  • Gastos de administración del proyecto, no mayor de 10% del total solicitado (es decir, si usted pide $3,000, solamente $300 puede ser en concepto de administración)
NO se puede usar fondos del gobierno EEUU para:
  • Comida superior a 10% del presupuesto (no se puede pagar por café, coctel ni nada de este estilo si sobrepasa el 10% del monto solicitado)
  • Flores, decoraciones, alcohol, regalos o entretenimiento
  • Construcción de edificios
  • Misceláneos, Otros, Gastos Imprevistos u otros gastos no detallados.

Las Propuestas deben ser remitidas en inglés y con una antelación aconsejable de 3 meses antes del evento o inicio del proyecto.

Tendran preferencia las propuestas remitidas por individuales, fundaciones u organizaciones con una trayectoria comprobable en la ejecucion de programas de ONG o eventos culturales. Propuestas con un componente americano tal como un conferenciante, académico, artista, autor estadounidense… son consideradas más fuertes y viables. Los proyectos deben tener un componente educativo,cultural, o de diálogo social.

Aunque la co-participacion en los costos del proyecto no es obligatoria, normalmente incrementa las probabilidades de éxito de la propuesta para su selección y financiación.

Para mas información sobre subvenciones financiadas por Oficina de Asuntos Publicos de la Embajada de los Estados Unidos en Panamá pueden escribir un e-mail a  pancultural@state.gov

Últimas Instrucciones Para Proyectos Seleccionados:
  1. Si desean invitar el Embajador o Consejero a algo relacionado con un evento/proyecto, pedimos que lo hagan a través de nuestra oficina como parte de la solicitud del patrocinio, y no aparte, para evitar problemas de protocolo.
  2. Desde la fecha en que nos pongamos de acuerdo para el apoyo y firmen la subvención, se debe esperar aproximadamente 15-30 días para que el dinero llegue a su cuenta.  La Embajada normalmente pide su cuenta bancaria para una trasferencia electrónica, ya no se hacen cheques.
  3. Todo evento debe portar el logo de la embajada.
  4. Usar FLY AMERICA según las reglas.

Para mas informacion sobre subvenciones pueden visitar Grants.gov

Otra Informacion Importante sobre Subvenciones:

Formularios para Subvenciones:

For more 424 Forms please click here.