Concurso de Diseño Gráfico

World IP Day

¡Ve por el Oro!, dile NO a la piratería y ¡gánate un iPad!

 

La Embajada de Estados Unidos te invita a participar en el concurso ¡Ve por el Oro!, dile NO a la piratería. Si eres diseñador gráfico, pon tu creatividad a fluir y diseña una propuesta de valla publicitaria para crear conciencia sobre la importancia de celebrar las mentes creativas y proteger la innovación y la propiedad intelectual en el deporte.

¡Participas por la oportunidad de ganarte un iPad y exhibir tu diseño en espacio público de Panamá!

Formulario de Registro: https://tinyurl.com/PIPanama

¿Cómo Participar?

  1. Lee las Reglas Oficiales del Concurso y verifica los requisitos y condiciones.
  2. Ingresa al formulario de registro y completa todos los campos requeridos: https://tinyurl.com/PIPanama.
  3. Una vez en el formulario, adjunta tu propuesta de diseño gráfico, siguiendo las especificaciones.
  4. Acepta las Reglas Oficiales y haz click en “enviar”.

¿Quién Puede Participar?

El Concurso está dirigido a diseñadores gráficos, estudiantes de diseño, creativos y cualquier persona interesada en promover la creatividad y fortalecer la conciencia por la protección de la propiedad intelectual en el deporte, y la importancia de negarse a comprar productos deportivos falsos que dañan la promoción de la innovación.  Los concursantes deben ser residentes de Panamá y no pueden ser ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes de EE.UU.

Fechas del Concurso

El concurso comienza a las 10:00 a.m. del 26 de abril, hora de Panamá. Las inscripciones se pueden enviar entre el 26 de abril y las 11:59 p.m. del 17 de mayo. El juicio comienza el 20 de mayo y termina el 27 de mayo.

Por favor, lee detenidamente las reglas oficiales del concurso detalladas abajo. Al participar, estás aceptando los términos y condiciones establecidos.

Objetivo

A través del concurso, la Embajada de los Estados Unidos en Panamá busca involucrar a creativos de Panamá en una campaña para crear conciencia sobre la función que desempeñan los derechos de propiedad intelectual (PI) en el fomento de la innovación y la creatividad y cómo las prácticas ilícitas de piratería afectan el trabajo de miles de creativos que cada año innovan para mejorar nuestra calidad de vida.

Este año, la campaña del Día Mundial de la Propiedad Intelectual “Aspirar al oro” observa de cerca el mundo del deporte y explora de qué manera la innovación y la creatividad, así como los derechos de PI que las alientan y protegen, respaldan el desarrollo del deporte y su disfrute en todo el mundo.

Sobre la Propuesta de Diseño Gráfico

                Tema Sugerido: ¡Ve por el Oro! Dile NO a la piratería.

La Propiedad Intelectual en el Deporte, explora de qué manera la innovación y la creatividad, así como los derechos de PI que las alientan y protegen, respaldan el desarrollo del deporte y su disfrute en todo el mundo. Más información sobre esta campaña: https://www.wipo.int/ip-outreach/es/ipday/

Especificaciones del formato aceptado:

  1. Crea un diseño a escala 1/10 y trabaja con un documento de 12000×4000 mm, con una resolución de 300ppp; vectorizado con el texto trazado.
  2. Estima que el producto final será utilizado para elaborar una Valla de aprox. 12×4 metros (12000×4000 mm).
  3. Exporta una versión previa, en .PDF o .JPG, tamaño máximo de: 25MB.
  4. Adjunta el archivo al formulario de inscripción y envíalo.

*Los finalistas del concurso serán contactados por la embajada. La versión en alta resolución de la propuesta de diseño será solicitada a los finalistas. Una vez que los jueces elijan al ganador, la Embajada de EE.UU. podrá solicitar cambios en el diseño y en el producto final.



¡Ve por el Oro! Dile NO a la piratería

El concurso de diseño gráfico ¡Ve por el Oro! Dile NO a la piratería, es patrocinado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos a través de la Embajada de los Estados Unidos en Panamá, en conmemoración del Día Mundial de la Propiedad Intelectual (PI), bajo el lema global de la Organización Mundial de la PI: “Aspirar al Oro, La Propiedad Intelectual y el Deporte”.

Objetivos del Concurso

A través del concurso, la Embajada de los Estados Unidos en Panamá busca involucrar a creativos de Panamá en una campaña para crear conciencia sobre la función que desempeñan los derechos de propiedad intelectual (PI) en el fomento de la innovación y la creatividad y cómo las prácticas ilícitas de piratería afectan el trabajo de miles de creativos que cada año innovan para mejorar nuestra calidad de vida.

Este año, la campaña del Día Mundial de la Propiedad Intelectual “Aspirar al oro” observa de cerca el mundo del deporte y explora de qué manera la innovación y la creatividad, así como los derechos de PI que las alientan y protegen, respaldan el desarrollo del deporte y su disfrute en todo el mundo.

Cómo Concursar

Para participar en el concurso el solicitante debe llenar el formulario de inscripción, donde proporcionarán su nombre, dirección de correo electrónico, edad y número de teléfono. El concursante debe adjuntar al formulario una propuesta de diseño gráfico de una valla publicitaria que promueva el respeto de los derechos de Propiedad Intelectual y/o que promueva conciencia del público sobre la importancia de negarse a comprar productos falsos.     

Sobre la Propuesta de Diseño Gráfico

                Tema Sugerido: ¡Ve por el Oro! Dile NO a la piratería.

La Propiedad Intelectual en el Deporte, explora de qué manera la innovación y la creatividad, así como los derechos de PI que las alientan y protegen, respaldan el desarrollo del deporte y su disfrute en todo el mundo. Más información sobre esta campaña: https://www.wipo.int/ip-outreach/es/ipday/

Especificaciones del formato aceptado:

  1. Crea un diseño a escala 1/10 y trabaja con un documento de 1200×400 mm, con una resolución de 300ppp.
  2. Estima que el producto final será utilizado para elaborar una Valla de aprox. 12×4 metros (12000×4000 mm).
  3. Exporta una versión previa, en .PDF o .JPG, tamaño máximo de: 25MB.
  4. Adjunta el archivo al formulario de inscripción y envíalo.

*Los finalistas del concurso serán contactados. La versión en alta resolución de la propuesta de diseño será solicitada a los finalistas. Una vez que los jueces elijan al ganador, la Embajada de EE.UU. podrá solicitar cambios en el diseño y en el producto final.

La participación en el concurso se considera como la aceptación de estas Reglas Oficiales del Concurso. Una vez que se envía una respuesta, se considera una presentación final y no puede ser modificada, editada o reemplazada por el concursante.

El concurso comienza a las 10:00 a.m. del 26 de abril, hora de Panamá. Las inscripciones se pueden enviar entre el 26 de abril y las 11:59 p.m. del 17 de mayo. El juicio comienza el 20 de mayo y termina el 27 de mayo.

Plataformas

Los eventos de este concurso pueden ser anunciados y promovidos en varias plataformas de redes sociales incluyendo Facebook, Instagram y Twitter, pero la entrada y administración del concurso se llevará a cabo a través del formulario de registro del concurso. Los ganadores del concurso también pueden anunciarse en Facebook e Instagram; Sin embargo, Facebook, Twitter e Instagram no son socios o patrocinadores del concurso. Se recuerda a los concursantes que al participar en el concurso y al cargar contenido en Facebook, Twitter e Instagram, están sujetos a los Términos de Servicio de Facebook, Twitter e Instagram y a cualquier acuerdo con Facebook contenido en ellos.

Requisitos del Concurso

  1. Las presentaciones no deben contener obscenidades, material sexual explícito, desnudos, profanidades, violencia gráfica, llamadas o incitación a la violencia, solicitación comercial o promoción comercial. Las presentaciones deben ajustarse a la ley local y no deben contener contenido o imágenes que puedan considerarse abusivas, enardecedoras, denigrantes o irrespetuosas para cualquiera de los Patrocinadores del Concurso, o para cualquier grupo, persona o institución. Las respuestas deben adherirse tanto en apariencia como en realidad a las normas del discurso civil. En otras palabras, el contenido de todas las presentaciones debe ser adecuado para una audiencia global y pública.
  2. Las respuestas deben ser contenidos originales creados por el concursante y no deben contener elementos protegidos por derechos de autor de terceros o sujetos a derechos de propiedad intelectual o de propiedad intelectual de terceros, incluyendo derechos de privacidad y publicidad (a excepción de lo expresamente permitido en (d). Los Patrocinadores del Concurso no reconocen ningún subsidio por el “uso equitativo” del material con derechos de autor, ni los Patrocinadores del Concurso reconocen el uso de materiales licenciados creados o propiedad de terceros.
  3. Los Patrocinadores del Concurso se reservan el derecho de descalificar, a su total y absoluta discreción, cualquier sumisión que no se adhiera a estos criterios y a la intención y sustancia de estas Reglas Oficiales del Concurso.
  4. En caso de cualquier duda o diferencia de opiniones respecto al cumplimiento, interpretación o aplicación de estos requisitos de contenido u otras disposiciones de estas Reglas Oficiales del Concurso, los Patrocinadores del Concurso se reservan el derecho exclusivo de resolver dichas preguntas o diferencias de opinión a su sola discreción.

Elegibilidad

  1. Los concursantes deben tener 18 años de edad en la fecha de su participación en el concurso. Los concursantes deben ser residentes de Panamá y no pueden ser ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes de EE.UU.
  2. El individuo que presenta la respuesta será considerado el concursante y será el único individuo elegible para competir por el premio. Las organizaciones no son elegibles para competir por el premio, ya sea como una entidad, o a través de la representación de un individuo. Para ser elegible para el premio, el concursante debe proporcionar información completa y precisa.
  3. Las siguientes personas no son elegibles para participar en el concurso: Empleados, pasantes, directores y oficiales de los Patrocinadores del Concurso, Facebook, Instagram, Twitter o el Gobierno de los Estados Unidos; O cualquier empleado, pasante, directivo, directivo de cualquier agencia, empresa o entidad involucrada en la administración, publicidad, juzgamiento, creación, desarrollo, ejecución y/o cumplimiento del concurso y los familiares inmediatos (definido como cónyuge, Pareja, padre, hijo, hermano y cónyuge o “paso” de cada uno) y los que viven en el mismo hogar de cada persona.
  4. Una vez que se ha aceptado una solicitud para participar en el concurso, el nombre del concursante (o ID de usuario, si los concursantes desean permanecer anónimos) y el país pueden ser identificados públicamente a la sola discreción de los concursantes.

Selección de un Ganador

  1. Todas las presentaciones están sujetas a la preselección por los Patrocinadores del Concurso para asegurar el cumplimiento de estas Reglas Oficiales del Concurso. Cualquier envío fuera de cumplimiento será descalificado. Los Patrocinadores del Concurso se reservan el derecho a su sola y absoluta discreción para verificar en el análisis final si un finalista potencial o una posible presentación ganadora ha cumplido completamente con estas Reglas Oficiales del Concurso antes de publicar en el sitio del concurso, premiar, reconocer como ganador, etc.
  2. Jueces: El jurado del concurso estará conformado por la Jefa de misión, Roxanne Cabral y el encargado de asuntos públicos, Francisco Pérez.

Criterios de evaluación: Los jueces recibirán las propuestas de diseño el 20 de mayo y evaluarán cada entrada de acuerdo con los siguientes criterios: creatividad en diseño, claridad del mensaje y cumplimiento del formato solicitado.

  1. Ganadores:

Cada finalista y el ganador deberá firmar y entregar a los Patrocinadores del Concurso una declaración de elegibilidad y responsabilidad/ divulgación; De lo contrario el ganador y/o finalista no será elegibles para ningún premio. La incapacidad de los Patrocinadores del Concurso para ponerse en contacto con un ganador potencial puede resultar en la descalificación y/o selección de un ganador alterno de entre todas las respuestas elegibles restantes.

  1. Los ganadores y finalistas serán notificados a través de la dirección de correo electrónico que proporcionaron al ingresar. Los ganadores y los finalistas pueden ser anunciados en el sitio web de la Embajada y/o en las páginas de medios sociales. Los ganadores y los finalistas pueden optar por usar un alias en lugar de su nombre real y pueden solicitar que otra información de identificación se mantenga privada.

Premio

  1. El ganador del concurso recibirá un iPad nuevo, sexta generación, y exhibirá su diseño en un espacio público de Panamá. El ganador debe confirmar la aceptación del premio en una respuesta por correo electrónico en un plazo de tres días calendario, después de ser contactado. Si la aceptación no se confirma en la fecha requerida, los Patrocinadores del Concurso se reservan el derecho de seleccionar un ganador alterno. El ganador debe proveer una dirección física válida. Los Patrocinadores del Concurso no son responsables de ningún problema relacionado con el envío de cualquier premio, incluyendo, pero no limitado a, robo, retraso, daño o destrucción/ pérdida accidental por parte del transportista.
  2. El premio no es transferible, convertible o intercambiable y no puede ser tomado como efectivo. Todos los impuestos sobre o en relación con cualquier premio, y las consecuencias de la presentación de informes, son responsabilidad única y exclusiva del ganador.

Responsabilidad y Derechos

  1. Los Patrocinadores del Concurso no respaldan ninguna presentación o mensaje expresado en el mismo, y los Patrocinadores del Concurso renuncian expresamente a toda responsabilidad en relación con las respuestas presentadas, incluyendo disputas entre colaboradores relacionados con una presentación.
  2. El concurso y sus patrocinadores no permiten actividades de infracción de derechos de autor ni infracción de ningún otro derecho de propiedad intelectual, y los Patrocinadores del Concurso se reservan el derecho de eliminar e inhabilitar cualquier respuesta que consideren infracción de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de otra parte.
  3. Los concursantes retienen la propiedad exclusiva de su trabajo original. La presentación sigue siendo propiedad intelectual del concursante y los Patrocinadores del Concurso y el Gobierno de los Estados Unidos no reclaman derechos de autor sobre el trabajo de ningún individuo que entre en el concurso. El concursante específicamente se compromete a dar a los Patrocinadores del Concurso permiso para utilizar todo el contenido presentado con el propósito de juzgar el concurso. Los finalistas y/o ganador deberán conceder a los Patrocinadores del Concurso, con la debida atribución a través de cualquier medio que consideren apropiado, una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados De, y/o mostrar la presentación en cualquier formato de los medios de comunicación ya través de cualquier canal de medios a perpetuidad en relación con las actividades y operaciones del concurso.
  4. El Participante asume la responsabilidad exclusiva de la propuesta presentada ante para el concurso y del material contenido en él, así como de las consecuencias de su presentación o publicación.
  5. Los Patrocinadores del Concurso se reservan el derecho en cualquier momento de verificar la validez de las inscripciones y de los concursantes y para descalificar a cualquier concursante o respuesta que se considere no conforme con estas Reglas Oficiales del Concurso. Los Patrocinadores del Concurso también se reservan el derecho de solicitar documentación adicional, a su sola y absoluta discreción, para verificar la elegibilidad y el cumplimiento de estas Reglas Oficiales del Concurso.
  6. Si un premio o cualquier parte del mismo no está disponible, los Patrocinadores del Concurso, a su sola discreción, se reservan el derecho de sustituir el premio por otro premio de valor y/o especificación igual o mayor.
  7. Los Patrocinadores del Concurso se reservan el derecho, en cualquier momento y a su entera discreción, de descalificar y/ o considerar inelegible a cualquier persona que razonablemente crean que (i) ha violado las Reglas Oficiales del Concurso; (Ii) ha violado los términos de uso de la plataforma, o (iii) está actuando de mala fe, o de una manera antideportiva o disruptiva, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona.
  8. Los Patrocinadores del Concurso se reservan el derecho de modificar, suspender, eliminar o cancelar el concurso a su discreción por cualquier motivo.
  9. El Concursante se compromete a indemnizar y eximir a los Patrocinadores del Concurso, a sus empresas matrices, filiales y afiliadas, a los oficiales, directores, empleados, internos y agentes, de y contra cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo o deudas; Gastos (incluyendo pero no limitado a los honorarios del abogado) que surjan de (i) violación de estas Reglas Oficiales del Concurso; (ii) la violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier derecho de autor, marca comercial, propiedad intelectual, privacidad, publicidad u otro derecho de propiedad en relación con el concurso; O (iii) cualquier reclamación de que una presentación del concurso causó algún daño, incluso financiero, a cualquier tercero. Estas obligaciones de indemnización y exención de responsabilidad sobrevivirán indefinidamente más allá de la conclusión del concurso.
  10. La conducta, el juicio y la adjudicación de los premios se llevará a cabo en pleno cumplimiento con la legislación aplicable de los Estados Unidos y la legislación del país anfitrión. En caso de conflicto entre la ley de Estados Unidos y la ley del país anfitrión, se aplicará la ley de los Estados Unidos.
  11. Los Patrocinadores del Concurso y el Gobierno de los Estados Unidos tomarán medidas razonables para proteger los datos de privacidad, información personal identificable y otros datos confidenciales de los concursantes. La información de contacto proporcionada por los concursantes puede ser almacenada por la Embajada de los Estados Unidos en Panamá y puede ser usada para contactar con los concursantes para otros propósitos en el futuro. Esta información puede ser compartida con el copatrocinador del concurso y/o puesta a disposición de terceros, en la medida permitida por la ley.
  12. Los Patrocinadores del Concurso no asumen ninguna obligación o responsabilidad por cualquier pérdida o daño que resulte de la participación o intento de participación del usuario en el concurso o la capacidad o incapacidad de cargar, descargar o acceder a cualquier información relacionada con la participación en el concurso. Los Patrocinadores del Concurso no asumen ninguna responsabilidad por problemas técnicos o fallos técnicos que surjan en relación con la operación del concurso, incluyendo: errores de hardware o software; Teléfono defectuoso, teléfono, cable, satélite, red, conectividad electrónica, inalámbrica o de Internet u otros problemas de comunicación en línea; Errores o limitaciones de cualquier proveedor de servicios de Internet, servidores, hosts o proveedores; Transmisiones de datos ilegibles, desordenadas o defectuosas; Falla en el envío o recepción de transmisiones de correo electrónico; Transmisiones de correo electrónico perdidas, retrasadas o interceptadas; Inaccesibilidad del sitio del concurso en su totalidad o en parte por cualquier motivo; La congestión del tráfico en Internet o en el sitio del concurso; Intervención humana o no humana no autorizada en la operación del concurso, incluyendo, sin limitación, manipulación no autorizada, piratería informática, robo, virus, insectos, gusanos; O la destrucción de cualquier aspecto del concurso, o pérdidas, errores de cuenta, mala dirección, inaccesibilidad o indisponibilidad de una cuenta de correo electrónico utilizada en relación con el concurso.
  13. El uso del sitio del concurso es bajo el riesgo del usuario. Los Patrocinadores del Concurso no son responsables por lesiones personales, daños materiales o pérdidas de cualquier tipo que puedan sufrir los equipos informáticos como resultado de la participación en el concurso, el uso del sitio del concurso o la descarga de información del sitio del concurso. Al participar en el concurso, el concursante libera a los Patrocinadores del Concurso de todas y cada una de las reclamaciones derivadas o relacionadas con la participación de dicho concursante en el concurso, ya sea directa o indirectamente.
  14. Los Patrocinadores del Concurso no son responsables en caso de que cualquier parte del concurso sea cancelada o retrasada debido a condiciones climáticas, incendio, huelga, actos de guerra o terrorismo, o cualquier otra razón.